right you are 意味
日本語に翻訳
携帯版
- Ríght you áre！
((略式))?【形】2a （cf．?righto ）．
- right １right n. (1) 権利, (…)権. 【動詞＋】 abridge sb's rights 人の権利を削減する abuse
- you you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
- all right for you áll rìght for you！ ((小児語))君とは絶交だ．
- if it's all right with you ご都合がよろしければ
- right behind you 味方をする、支援する
- serves you right! Serves you right! 良い気味だ いいきみだ
- you are quite right You are quite right 御尤も ご尤も ごもっとも
- you are unquestionably right you are unquestionably right 御無理御尤も ご無理ご尤も ごむりごもっとも
- you're right You're ríght． （相手の意見などを肯定して）君の言う通りだ，ごもっともです；（人にぶつかったときなどに謝る相手に）あなたが悪いんじゃありませんよ．
- if you're sure it's all right お言葉に甘えて
- when you come right down to it ざっくばらんに言うと、強いて言えば、それに関して言えば
- when you get right down to it 突き詰めて考えると、突き詰めれば、結局｛けっきょく｝は、元はと言えば、根本的なことを言えば
- about the best you can buy on the market right now 恐らく現在市場で手に入る最高のもの
- all i can tell you with certainty right now is 今のところ確かに［はっきり］言えるのは
- and you! おまえ（たち）もだ！
例文
- right you are ! quick , hide . go on !
ピンポン! 早く 隠れて隠れて ほら! - right you are ! gotta dress up
おうよ! EKBに会うんだから - well , right you are
そうさ あなたがスーパースターなんだ - well , right you are
そうさ あなたがスーパースターなんだ - right you are , sweetheart .
そうか 愛娘よ - i hope right you are .
そうあって 欲しいものじゃ - wasabi . right you are .
ワサビでは? - wasabi . right you are .
ワサビでは? - right you are , sir .
分りました